Le lundi 14 mai

Salle Giorgio Vasari, INHA

18h - 20h
Peu de travaux sont en France consacrés à l'histoire de l'architecture et de l'urbanisme allemands, et ce, alors que l'urbanisation foudroyante de l'Allemagne y a suscité le développement précoce de débats et de savoir-faire concernant l'aménagement des villes, et que la production architecturale y a été d'une exceptionnelle fécondité. Cette table ronde est l'occasion de faire le point sur les thèses récentes et les projets de recherche en cours. Elle comprendra aussi une réflexion sur un volet central de l'activité scientifique : la transposition en français de textes essentiels (de Bruno Taut, Adolf Behne) mais non traduits.
Table ronde co-organisée par l'Université de Paris I-Panthéon Sorbonne et l'Institut national d'histoire de l'art, animée par Claude Massu, Université de Paris I-Panthéon Sorbonne ; avec les interventions de Christine mengin, Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, (Guerre du toit et modernité architecturale : loger l'employé sous la république de Weimar), Corinne jaquand, École d'architecture de Clermont-Ferrand (Planifier le Grand Berlin : modèles et réception de l'urbanisme allemand en Europe 1910-1944), Guy ballangé, maître de conférences émérite en études germaniques, (À l'ombre de vertes charmilles… ; Réflexions en traductologie ), Jean-Louis cohen, Institute of Fine Arts, New York University et Hartmut frank, Hafen City Universität Hamburg (Interférences architecturales France et Allemagne, 1871-1990 : une recherche et ses perspectives ), Michael werner, École des hautes études en sciences sociales -sous réserve- (La place de l'architecture dans les études germaniques).
Institut national d'histoire de l'art Contact : Accès :

programmation@inha.fr

2 rue Vivienne
75002 Paris

6 rue des Petits Champs
75002 Paris