Programme

JEUDI 13 DÉCEMBRE

MATINÉE (Accademia Nazionale di San Luca)

9.30 Ouverture

•Guido Canella, Président de l’Accademia Nazionale di San Luca
•Jean-Pierre Duport, Président de la Fondation Le Corbusier
•Guido Fabiani, Recteur de l’Università degli Studi Roma Tre
•Amedeo Schiattarella, Président de la Casa dell’Architettura

Voyages d’étude : 1907-1923

Président : Giuliano Gresleri

10.00 •La Leçon de Rome, Jean-Louis Cohen, New York University
10.30 •Toscane, Francesco Passanti, University of Texas, Austin
11.00 •Pompéi, Benedetto Gravagnuolo, Università degli Studi di Napoli Federico II
11.30 •Venise, Stanislaus von Moos, Universität Zürich
12.00 •Le Corbusier et Michel-Ange, Rita Bertucci, Università degli Studi Roma Tre
12.30 Débat
13.30 Buffet

APRÈS-MIDI (Accademia Nazionale di San Luca)

Les avant-gardes et le débat art-architecture : années 1920-1950

Président : Stanislaus von Moos

15.00 •L’Esprit Nouveau et les rapports avec la culture visuelle italienne, Barbara Cinelli, Università degli Studi Roma Tre
15.30 •Venise 1934. Colloque international : “L’Art contemporain et la Réalité - L’Art et l’Etat”, Massimo De Sabbata, Università degli Studi di Udine
16.00 •Rome 1936. Colloque A.Volta : “Rapports de l’Architecture avec les Arts figuratifs”, Romy Golan, The Graduate Center, City University of New York
16.30 Pause café
17.00 •Bergame 1949. VII CIAM : Architecture et art, Paolo Nicoloso, Università degli Studi di Trieste
17.30 •Milan 1951. “De Divina Proportione”, Fulvio Irace, Anna Chiara Cimoli, Politecnico di Milano
18.00 •La sculpture de Murano 1952-54, Debora Antonini, IUAV, Venezia
18.30 Débat

MATINÉE (Facoltà di Architettura - Argiletum)

Les années Trente : les rapports entre politique et architecture

Président : Jean-Louis Cohen
9.30 •Le Corbusier, le planisme et le régime politique italien, Rémi Baudouï, Université de Genève
10.00 •Rome années Trente. Les conférences. Les rencontres, Marida Talamona, Università degli Studi Roma Tre
10.30 •Le Corbusier à Milan, Giancarlo Consonni, Politecnico di Milano
11.00 Pause café
11.30 •Le quartier résidentiel de Porto Marghera. Le Corbusier et Volpi. Antonio Foscari, IUAV, Venezia
12.00 •Le Corbusier et les architectes italiens : 1928-1965, Giorgio Ciucci, Università degli Studi Roma Tre
12.30 Débat
13.30 Buffet

VENDREDI 14 DÉCEMBRE

Les années Cinquante :

Président : Carlo Olmo
15.00
15.30
16.00
16.30 Pause café
17.00 • L’Exposition du Palazzo Strozzi à Florence, Italo Insolera, Istituto Universitario di Architettura di Venezia et Université de Genève
17.30 • Les rapports avec le Team X et l’expérience de l'Hôpital de Venise, Guillermo Jullian de la Fuente, Pontificia Universidad Católica de Santiago de Chile
18.00 • Les livres de Le Corbusier en Italie, Maristella Casciato, Università degli Studi di Bologna
18.30 Débat
20.30 Dîner d’honneur
9.30/10.30 Transfert à la Villa d'Hadrien (sur inscription préalable)
10.45 Benedetta Adembri Directeur de la Villa Adriana
11.00 •Le Corbusier à la Villa d'Hadrien, Giuliano Gresleri, Università degli Studi di Bologna
11.45 Clôture de la Rencontre Marida Talamona, Università degli Studi Roma Tre Claude Prelorenzo, Secrétaire Général de la Fondation Le Corbusier
12.15 Parcours guidé

À la recherche des lieux dessinés par Le Corbusier à la Villa d'Hadrien en 1911

13.30 Buffet
14.30/15.30 Transfert à Rome

SAMEDI 15 DÉCEMBRE

XVe RENCONTRE DE LA FONDATION LE CORBUSIER

APRÈS-MIDI (Casa dell'Architettura)

commanditaires et projets
• Le Corbusier et Olivetti, Renzo Zorzi, Fondation Giorgio Cini, Venice
• Rome 1960. Le Corbusier et Nervi, Piero Ostilio Rossi, Università degli Studi di Roma La Sapienza
• Le Centre de calcul electronique Olivetti à Rho. Paolo Scrivano, Boston University

L’Italie de Le Corbusier : 1907-1965

Participants

> Debora Antonini
> Rémi Baudouï
> Rita Bertucci
> Maristella Casciato
> Anna Chiara Cimoli
> Barbara Cinelli
> Giorgio Ciucci
> Jean-Louis Cohen
> Giancarlo Consonni
> Massimo De Sabbata
> Antonio Foscari
> Romy Golan
> Benedetto Gravagnuolo
> Giuliano Gresleri
> Italo Insolera
> Fulvio Irace
> Gulliermo Jullian de la Fuente
> Paolo Nicoloso
> Carlo Olmo
> Francesco Passanti
> Piero Ostilio Rossi
> Paolo Scrivano
> Marida Talamona
> Stanislaus von Moos
> Renzo Zorzi

Fondation Le Corbusier, Paris • Casa dell’Architettura, Rome
Università degli Studi Roma Tre – Dipartimento di Progettazione e studio dell’architettura

DIRECTION SCIENTIFIQUE : MARIDA TALAMONA

À l’occasion du centenaire du premier voyage de Le Corbusier en Italie, la Fondation Le Corbusier organise sa XVe Rencontre à Rome. Les conférences permettront d’évoquer la place tenue par l’Italie dans sa formation artistique et l’influence qu’elle a pu avoir dans la conception de ses différents projets. Au cours des années 1907 à 1921 l’Italie constitue l’objet principal de ses voyages initiatiques. Il s’attache à décrypter les principes constructifs de la civilisation romaine et il s’intéresse aux multiples aspects des grands courants artistiques régionaux. Au début des années Vingt il rencontre des personnalités représentatives du monde contemporain des arts et de la culture. Après 1926 et au cours des années Trente, les architectes rationalistes italiens prennent contact avec Le Corbusier. Ils entretiendront des relations suivies avec lui, notamment à Milan, Rome et Venise. Ces relations reprendront de manière régulière après la guerre et Le Corbusier retournera plusieurs fois en Italie : à Bergame en 1949 à l’occasion du CIAM VII ; à Milan invité par la Triennale à participer au colloque De Divina Proportione ; à Venise pour la Conférence Internationale des Artistes et à l’école d’été des CIAM ; à Turin ; à Florence où en 1963, au Palais Strozzi, est organisée la première grande exposition italienne consacrée à l’oeuvre corbuséenne. Au début des années 1960, aux manifestations artistiques s’ajoutent les invitations professionnelles liées aux travaux des commissions pour les projets de l’usine Olivetti à Rho et de l’Hôpital de Venise.

Cette XVe Rencontre se tiendra dans les locaux de l’Accademia Nazionale di San Luca, de la Faculté d’Architecture de l’Università degli Studi Roma Tre et de la Casa dell’Architettura. Elle se concluera par une conférence à la Villa d’Adrien et une visite aux sites dessinés par Le Corbusier en 1911.

Le Corbusier Le Panthéon 1907 © FLC - Bernard Artal Graphisme
FONDATION LE CORBUSIER
8-10 square du Docteur Blanche - 75016 Paris
Tél. : 33 (0)1 42 88 41 53
www.fondationlecorbusier.fr

DIPSA
Piazza della Republica, 10 - 00185 Roma
Tel: +39 06 57332943 / +39 06 57332947
Fax : +39 06 57332940 - E-mail: dipsa@uniroma3.it
http://dipsa.uniroma3.it

ROMA   TRE UNIVERSITÀ DEGLI STUDI

Accademia Nazionale di San Luca
Piazza dell’Accademia di San Luca, 77
00187 Roma
Tel: +39 06 6798850
www.accademiasanluca.it

Facoltà di Architettura - Argiletum
Via della Madonna dei Monti, 40
00184 Roma
Tel : +39 06 5733961
www.architettura.uniroma3.it

CASA DELL'ARCHITETTURA
Piazza Manfredo Fanti, 47 - 00185 Roma
Tel: +39 06 97604598
www.casadellarchitettura.it